[Stand: April 2026] [Konsolidierte Fassung für Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein]
Die Victorinox AG, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach-Schwyz, Schweiz (nachfolgend "Victorinox"), organisiert als Veranstalter ein Gewinnspiel (nachfolgend "Wettbewerb") zu den folgenden Teilnahmebedingungen. Im Zusammenhang mit dem Wettbewerb arbeitet Victorinox zwecks Generierung von Webseiten / Landing-Pages mit JUNE - Online Marketing GmbH (Grosse Johannisstrasse 3, 20457 Hamburg, Deutschland) (nachfolgend "JUNE") und für Marketing-, Customer-Relationship-Management- und Newsletter-Zwecke mit Salesforce, Inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, California 94105, USA (nachfolgend «Salesforce»), zusammen.
Dieser Wettbewerb steht in keiner Verbindung zu Instagram, Facebook (Meta Platforms, Inc.) oder X (X Corp.) und wird in keiner Weise von diesen gesponsort, unterstützt oder organisiert. Der Empfänger der bereitgestellten Information ist nicht Instagram, Facebook oder X, sondern Victorinox. Mit der Teilnahme anerkennt die teilnehmende Person, dass jede Haftung von Instagram, Facebook und X ausgeschlossen ist. Jede teilnehmende Person stellt Instagram, Facebook und X vollständig von allen Ansprüchen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb frei.
Die Anmeldung und Teilnahme am Wettbewerb erfolgen ausschliesslich online unter: www.victorinox.com/DE-CH/Spend-Your-Time-Wisely/cms/spend-your-time-wisely/. Victorinox wird auf Instagram, Facebook und X (vormals Twitter), via Webseite sowie in Newsletter auf die Landing-Page verlinken. Auf der Landing-Page, die in Zusammenarbeit mit JUNE erstellt und betrieben wird, müssen die Teilnehmenden zunächst eine Frage, die dort in Formularform gestellt wird, beantworten:
«Wie nutzen Sie Ihre Zeit sinnvoll?» gefolgt von vier Antwortmöglichkeiten, nämlich:
Antworten, welche widerrechtliche (z.B. persönlichkeitsverletzende, gewaltverherrlichende, rassistische, diskriminierende) oder unsittliche (z.B. anstössige, pornografische) Inhalte aufweisen oder Rechte Dritter verletzen (z.B. geistiges Eigentum, Persönlichkeit), sind unzulässig und können vom Veranstalter insbesondere mit Ausschluss vom Wettbewerb geahndet werden (s. Ziffer 7).
Mit dem Absenden der Antworten bestätigt jeder Teilnehmende, dass
Nachdem die Teilnehmenden die Frage beantwortet haben, müssen sie jeweils als Pflichtangaben ihren Vornamen, Nachnamen, ihre E-Mail-Adresse (s. Ziffer 12) und das Land, in dem sie leben, angeben. Nur wer während der Teilnahmefrist (nach Ziffer 8) die Frage vollumfänglich beantwortet, die persönlichen Daten vollständig, korrekt und gültig angibt, sämtliche übrigen Teilnahmebedingungen einhält und auch die Teilnahmebedingungen ausdrücklich mittels Häkchen akzeptiert (Ziffer 1), wird in die Auslosung miteinbezogen (Ziffer 10).
Datenschutzinformation:
Die Teilnehmenden geben dem Veranstalter Victorinox im Rahmen des Wettbewerbs ihren Vornamen, Nachnamen, ihr Land und ihre E-Mail-Adresse sowie im Falle des Preis-Gewinns ihre Postadresse bekannt (personenbezogene Daten).
Im Rahmen des Wettbewerbs beantworten die Teilnehmenden vor dem Hintergrund des potenziellen Gewinns einer Armbanduhr Fragen zur sinnvollen Nutzung der eigenen (Lebens-)Zeit. Die Antworten werden zum Zwecke der Durchführung des Wettbewerbs erhoben, verarbeitet und genutzt und können darüber hinaus vom Veranstalter in anonymisierter oder pseudonymisierter Form/Darstellung (d.h. nur unter dem Vornamen, nur unter den Nachnamen oder nur unter den jeweiligen Anfangsbuchstaben des Vor- und Nachnamens des Teilnehmenden) nach seinem Ermessen, sofern der Inhalt qualitativ geeignet ist, auch in redaktionellen Texten, Marketingmaterialien oder Werbeanzeigen, insbesondere in Form von Textzitaten, genutzt werden.
Die personenbezogenen Daten der Teilnehmenden (Vorname, Nachname, Land, E-Mail-Adresse, Postadresse) werden ausschliesslich zum Zwecke der Durchführung des Wettbewerbs erhoben, verarbeitet und genutzt. Um am Wettbewerb teilnehmen und den Preis entgegen nehmen zu können, ist es nötig, dass die Teilnehmenden dem Veranstalter vorgenannte personenbezogenen Daten angeben. Die im Rahmen der Teilnahme / Preisvergabe erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäss den Bestimmungen der anwendbaren Datenschutzgesetzgebung vertraulich behandelt und nach Beendigung des Wettbewerbs gelöscht, sofern die Daten nicht aus steuerlichen oder buchhaltungsrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmenden nach Anmeldung zum Wettbewerb ist die Durchführung des Gewinnspielvertrags (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Als Dienstleister, die im Auftrag und auf Weisung des Veranstalters die Gewinnspieldaten des Wettbewerbs verarbeiten, werden JUNE und Salesforce eingesetzt, mit denen Victorinox jeweils einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen hat. Etwaige US-Drittstaatenübermittlungen stützt Salesforce auf das US Privacy Framework als Angemessenheitsbeschluss.
Den Teilnehmenden stehen die gesetzlichen Auskunfts-, Berichtigungs-, Einschränkungs-, Löschungs- und Widerrufsrechte zu, die gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen sind. Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie der mit ihrer Erhebung verbundene Zweck dies erfordert. Im Geltungsbereich der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums (Datenschutzgrundverordnung [DSGVO] können die Teilnehmenden zudem ein Recht auf Datenübertragbarkeit sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde in Anspruch nehmen. Im Übrigen gelten die Datenschutzbestimmungen von Victorinox, die über www.victorinox.com/de-DE/Privacy-Policy/cms/privacy-policy/ (Deutschland, Österreich) resp. www.victorinox.com/de-CH/Privacy-Policy/cms/privacy-policy/ (Schweiz, Liechtenstein) einsehbar sind.
Die Teilnehmenden können sich ausserdem am Ende des Wettbewerbs freiwillig für den Newsletter des Veranstalters anmelden. Das Abonnieren des Newsletters ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb. Die E-Mail-Adresse wird für den Versand des Newsletters aufgrund der Einwilligung der Teilnehmenden verarbeitet. Sofern die DSGVO anwendbar ist, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO (bzw. in Österreich nach § 174 Abs. 3 TKG). Die Einwilligung erfolgt freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden unter den obgenannten Kontaktdaten oder indem die Newsletter-empfangende Person sich mittels des im Newsletter enthaltenen Links abmeldet (z.B. durch Betätigung des "Unsubscribe"-Buttons in jedem Newsletter). Der Vorname, Nachname, die E-Mail-Adresse und das Land der Newsletter-empfangenden Person werden bis zur Abbestellung des Newsletters gespeichert.
[Version : avril 2026] [Version pour la France]
PRÉAMBULE
La société Victorinox AG, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach-Schwyz, Suisse (ci-après « Victorinox »), organise un jeu-concours (ci-après le « Jeu ») selon les conditions de participation suivantes.
Afin de générer des sites web / pages d'accueil pour les questions ou les votes liés au Jeu, Victorinox collabore avec JUNE - Online Marketing GmbH (Grosse Johannisstrasse 3, 20457 Hambourg, Allemagne) (ci-après « JUNE »).
A des fins de marketing, de gestion de la relation client et d'envoi de newsletters, Victorinox collabore avec Salesforce, Inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, California 94105, USA (ci-après « Salesforce »).
Le Jeu est une loterie publicitaire gratuite sans obligation d'achat. Bien qu'une partie du Jeu puisse se dérouler sur les réseaux sociaux, le Jeu n'est pas affilié avec Instagram, Facebook (Meta Platforms, Inc.) ou X (X Corp.) et n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par ces derniers. Le destinataire des informations fournies n'est pas Instagram, Facebook ou X, mais Victorinox. En participant, la personne participante reconnaît que toute responsabilité d'Instagram, Facebook et X est exclue. Chaque personne participante dégage Instagram, Facebook et X de toute responsabilité en rapport avec le Jeu.
Les réponses présentant un contenu illicite (par exemple glorifiant la violence, raciste, antisémite, discriminatoire) ou contraire aux bonnes mœurs (par exemple, indécent, pornographique) ou qui enfreignent les droits de tiers (par exemple, la propriété intellectuelle, les droits de la personnalité) sont interdites et peuvent être sanctionnées par Victorinox, notamment par l’exclusion du Jeu.
En envoyant ses réponses, chaque participant confirme que :
Après avoir répondu à la question, les participants doivent obligatoirement indiquer leur prénom, leur nom, leur adresse e-mail et leur pays de résidence. Seules les personnes ayant répondu à la question, fourni des informations personnelles complètes, correctes et valides, respecté l'ensemble des autres conditions générales et expressément accepté les conditions générales en cochant la case correspondante pendant la période de participation (conformément au paragraphe 9 ci-dessous) seront prises en compte pour le tirage au sort.
Informations relatives à la protection des données :
Dans le cadre du Jeu, les participants communiquent à l'organisateur Victorinox certaines données à caractère personnel, en particulier leur prénom, leur nom, leur pays et leur adresse e-mail, ainsi que leur adresse postale s’ils remportent le Lot.
Dans le cadre du Jeu, les participants répondent à des questions sur la manière judicieuse de gérer leur temps (de vie), en ayant l’esprit la possibilité de gagner une montre-bracelet. Les réponses sont collectées, traitées et utilisées dans le but d'organiser le Jeu et peuvent en outre être présentées par l'organisateur sous une forme anonymisée ou pseudonymisée (c'est-à-dire uniquement sous le prénom, uniquement sous le nom de famille ou uniquement sous les initiales du prénom et du nom de famille du participant) à sa discrétion, pour autant que le contenu soit de qualité suffisante, notamment sous forme de citations, dans des textes rédactionnels, des supports marketing ou des publicités.
Les données personnelles des participants (prénom, nom, pays, adresse e-mail, adresse postale) sont collectées, traitées et utilisées exclusivement dans le but d'organiser le Jeu. Pour pouvoir participer au Jeu et recevoir le Lot, les participants doivent fournir les données personnelles susmentionnées à l'organisateur. Les données personnelles collectées dans le cadre de la participation / remise de Lot seront traitées de manière confidentielle, conformément aux dispositions de la législation applicable en matière de protection des données et seront supprimées à l'issue du Jeu, sauf si les données doivent être conservées pour des raisons fiscales ou comptables. La base juridique pour le traitement des données personnelles des participants après leur inscription au Jeu est l’exécution d’un contrat de jeu-concours (art. 6, al. 1, let. b du RGPD). En tant que prestataires de services chargés de traiter les données relatives au Jeu pour le compte et selon les instructions de l'organisateur, JUNE et Salesforce ont chacun conclu un contrat de sous-traitance avec Victorinox. Salesforce fonde les éventuels transferts vers des pays tiers aux États-Unis sur le cadre américain de protection de la vie privée (« US Privacy Framework ») en tant que décision d'adéquation.
Les participants disposent des droits légaux d'information, de rectification, de limitation, de suppression et de rétractation, qu'ils peuvent faire valoir auprès de l'organisateur. Les données à caractère personnel ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le champ d'application de l'Union européenne (règlement général sur la protection des données [RGPD]), les participants peuvent également faire valoir leur droit à la portabilité des données et leur droit de recours auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Pour le reste, les dispositions de Victorinox en matière de protection des données, consultables sur www.victorinox.com/fr-FR/Politique-de-confidentialité/cms/privacy-policy/ (France), s'appliquent.
À la fin du Jeu, les participants peuvent également s'inscrire volontairement à la newsletter de l'organisateur. L'abonnement à la newsletter n'est pas une condition préalable à la participation au Jeu. L'adresse e-mail est traitée pour l'envoi de la newsletter sur la base du consentement des participants. Si le RGPD est applicable, la base juridique est l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Le consentement est donné volontairement et peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir en utilisant les coordonnées mentionnées ci-dessus ou en se désabonnant via le lien contenu dans la newsletter (par exemple en cliquant sur le bouton « Unsubscribe » [se désabonner] dans chaque newsletter). Le prénom, le nom, l'adresse e-mail et le pays de la personne recevant la newsletter sont conservés jusqu'à ce que celle-ci se désabonne de la newsletter.
Victorinox AG, avril 2026
[As of April 2026] [United Kingdom version]
Victorinox AG, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach-Schwyz, Switzerland (hereinafter “Victorinox”), as the organiser, is running a competition/promotion whereby participants will answer questions online about how to spend their own time wisely (hereinafter “Promotion”) on its website at www.victorinox.com/en-GB/Spend-Your-Time-Wisely/cms/spend-your-time-wisely/ (the “Website”), in collaboration with JUNE - Online Marketing GmbH (Grosse Johannisstrasse 3, 20457 Hamburg, Germany) (hereinafter “JUNE”) and Salesforce, Inc. (Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, California 94105, USA) (hereinafter “Salesforce”) under the following terms and conditions of participation (hereinafter “Terms and Conditions”).
This Promotion is not affiliated with Instagram, Facebook (Meta Platforms, Inc.) or X (X Corp.) and is in no way sponsored, supported, or organised by them. The recipient of the information provided is not Instagram, Facebook, or X, but Victorinox. By participating, the participant acknowledges that Instagram, Facebook, and X are not liable in any way.
«How do you spend your time wisely?»
Participants may select one of the following three predefined answers:
or enter their own individual answer in the blank text field provided, subject to a limit of 80 characters including spaces.
Once participants have answered the question, they must provide their first name, surname, e-mail address, country of residence and date of birth as mandatory information. Only those participants who are (i) eligible to apply (in accordance with Section 4); (ii) have answered the question; (iii) provided the mandatory identification information during the Entry Period (as defined in Section 6); and (iv) comply with all other Terms and Conditions and also expressly accept them by ticking the relevant box will be included in the Promotion (the "Entry"). Participation in the Promotion is free of charge.
Answers submitted as part of the Entry containing, in the sole opinion of Victorinox, unlawful (e.g. defamatory, violence-glorifying, racist, discriminatory) or immoral (e.g. offensive, pornographic) content, or which infringe the rights of third parties (e.g. intellectual property, personal rights) are prohibited and may be penalised by the organiser, particularly by exclusion from the Promotion (see Section 7).
Each participant may only provide one (1) Entry during the Entry Period. All submissions received after the Entry Period will be automatically disqualified. Participants may only enter in their own name. The required personal details must be provided in full and truthfully. Multiple entries will result in the participant being disqualified from the Promotion. Automated entries, input, and technical manipulation will also result in immediate exclusion from the Promotion.
Participants must exercise skill and judgement in creating their individual answer in the blank text field. Entries demonstrating insufficient effort or judgement may be disqualified at Victorinox's sole discretion.
3A. Newsletter: If a participant receives information about the Promotion via e-mail newsletter, the participant has previously consented to receive marketing from Victorinox or has a customer relationship with Victorinox. The participant can unsubscribe at any time using the link in each e-mail. Participation in the Promotion does not require the participant to remain subscribed to marketing communications.
movement: Ronda 214 | case diameter: 39 mm | case: stainless steel, silver, brushed | bezel: stainless steel, silver, polished-brushed | fixed bezel | dial: storm grey, matt | glass: sapphire, anti-reflective | case back: stainless steel, screw-down | strap: rubber, storm grey | clasp: stainless steel, folding clasp | water-resistant to: 10 ATM/100 m | battery no.: MT920 (the "Prize").
The Prize cannot be received in conjunction with other offers unless stated. The Prize cannot be exchanged for cash or returned for a refund. There is no obligation to purchase.
Victorinox's intellectual property. All intellectual property rights in the Victorinox brand, products, names, logos, design elements, the Promotion concept, and the three predefined answer options used in the Promotion belong to Victorinox or its licensors. Nothing in these Terms and Conditions assigns or transfers any of those rights to participants. By selecting one of the predefined answers, a participant acquires no intellectual property rights in it, and Victorinox may use participant responses to those answers for any purpose without restriction.
Individual answers in the blank text field - ownership. To the extent any copyright or other intellectual property rights subsist in an answer entered by a participant in the blank text field, those rights belong to the participant as their own creation. By submitting an individual answer in the blank text field, each participant irrevocably assigns to Victorinox, with full title guarantee and free from all encumbrances, all such copyright and other intellectual property rights (if any) that subsist or may come to subsist in that answer, together with all related rights and goodwill, for the full term of those rights throughout the world. This assignment includes the right for Victorinox to use, reproduce, distribute, publish, and sub-licence the answer for any purpose, including in marketing and promotional materials, on digital and social media platforms, in editorial content, and in advertisements, in either anonymised form (without any identifying element attributable to the participant) or pseudonymised form (using only the participant's first name, surname, or initials, but not their full name), subject always to the consent provisions in the Data Protection Information section below.
Moral rights waiver. Each participant waives, to the fullest extent permitted by law, any moral rights in respect of Victorinox's use of their answer.
Warranty and indemnity. Each participant warrants that their individual answer in the blank text field:
In the event of any third-party claim against Victorinox arising from the content of a participant's answer, the participant will fully indemnify and hold Victorinox harmless against any reasonable costs directly caused by that breach.
Data protection information:
For full details about how Victorinox processes the participant’s personal data, including participant’s rights and how to exercise them, please see our Privacy Policy at: www.victorinox.com/en-GB/Privacy-Policy/cms/privacy-policy/.
The following information is specific to this Promotion:
Data Controller: Victorinox. E-mail for data protection enquiries: digital.marketing@victorinox.com.
Data Processors: JUNE and Salesforce
JUNE and Salesforce have each been appointed as a service provider to process the Promotion data on behalf of and on the instructions of Victorinox, with whom Victorinox has data processing agreements. JUNE processes participant data for the purpose of operating and administering the Promotion entry form on behalf of Victorinox. Where a participant opts in to the newsletter, participant data is transferred from JUNE to Salesforce via an existing system integration; Salesforce processes such data for the purpose of managing marketing communications (including the newsletter) as part of Victorinox's CRM infrastructure.
What personal data we collect:
As part of the Promotion, participants answer a questionnaire about how to spend their own time wisely and provide an individual answer, with the prospect of winning a wristwatch as an incentive.
Participants provide Victorinox with their first name, surname, country of residence, e-mail address, date of birth and (in case of the Winner) postal address as part of the Promotion. These answers are collected, processed, and used exclusively for the purpose of conducting the Promotion.
Purpose of processing and legal basis:
Participants' personal data is processed for the following purposes:
- E-mailing digital.marketing@victorinox.com, or
- Clicking the 'Unsubscribe' link in any newsletter participant receives.
Data collection and security:
The participant’s personal data is collected via an electronic form provided by JUNE who processes data in collaboration with Salesforce on Victorinox's behalf in accordance with UK GDPR. Victorinox, JUNE and Salesforce implement appropriate technical and organisational security measures to protect the participant’s data, including encryption and secure data transmission.
The participant’s personal data will be treated confidentially in accordance with UK data protection legislation and will not be passed on to third parties except as described in this section.
International transfers:
Participants' personal data will be transferred to:
- Switzerland (Victorinox) - the organiser of the Promotion
- Germany (JUNE) - the data processor
- US (Salesforce) – the data processor.
Transfers to Switzerland and Germany (as an EU member state) are made on the basis of the UK's adequacy decisions for Switzerland and the European Union respectively, which means participant's data receives equivalent protection to that provided under UK GDPR.
Transfers to the US (Salesforce) are made on the basis of the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework (also known as the UK-US Data Bridge). Salesforce has certified that it adheres to the Data Privacy Framework Principles with respect to personal data transferred from the United Kingdom to the United States. The UK Government has recognised the UK Extension as providing an adequate level of protection for personal data transferred from the United Kingdom to certified US organisations. To view Salesforce's certification and learn more about the Data Privacy Framework programme, please visit www.dataprivacyframework.gov and www.salesforce.com/en-us/wp-content/uploads/sites/4/documents/legal/Privacy/data-privacy-framework-certification.pdf.
The participant has the right to obtain details of the safeguards in place for international transfers by contacting digital.marketing@victorinox.com.
Retention period:
Personal data collected and processed in connection with this Promotion will only be stored for as long as is necessary for the purpose for which it was collected, subject to the following:
Notwithstanding the above, any personal data that must be retained under applicable law (including for tax, accounting, or legal proceedings purposes) will be retained for the period required by that law.
Where participant answers are used in fully anonymised form for marketing purposes, no personal data is retained for that purpose.
Participant’s rights:
Under UK GDPR, the participant has the following rights:
- Right of access to participant’s personal data (Article 15)
- Right to rectification of inaccurate data (Article 16)
- Right to erasure ('right to be forgotten') in certain circumstances (Article 17)
- Right to restriction of processing (Article 18)
- Right to data portability (Article 20)
- Right to object to processing (Article 21).
To exercise these rights, contact digital.marketing@victorinox.com.
Please note where personal data has been transferred to and is held by Salesforce as data processor, participants must exercise their rights through Victorinox (as data controller) rather than directly with Salesforce. Salesforce will refer any requests it receives directly to Victorinox and will support Victorinox in responding.
Right to complain:
Please contact digital.marketing@victorinox.com if the participant has any issues regarding this section. If Victorinox is unable to solve the participant’s issue, the participant has the right to lodge a complaint with the UK supervisory authority:
Information Commissioner's Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF
Website: https://ico.org.uk/make-a-complaint/data-protection-complaints/.
The participant’s newsletter data will be stored until the participant unsubscribes.